Leeren ›

Österreichs Plattform
Symbol, das darstellt, dass dieses Magazin 24h am Tag und 7 Tage die Woche verfügbar ist
für schräges Leben

Leseprobe gefällig?

Bitte, gerne! Einfach auf das Vorschaubild klicken und schon startet der Download.

Kiosk-Button
menu
Christoph Lentsch
Autor: Mag. (FH) Christoph Lentsch
christoph.lentsch@motorrad-magazin.at
21.4.2020

Guzzi V7 vs. Enfield InterceptorRein-Kultur

Text: Peter Schönlaub
Fotos: Jürgen Skarwan

Fahrmodus einstellen, Smartphone verbinden, das elektronische Fahrwerk justieren und die Regelstrategie des Kurven-ABS an die kommende Fahrstrecke anpassen – wer auf all das keine Lust hat, sondern einfach nur aufsteigen und losbollern will, der ist auf diesen Seiten an der richtigen Adresse. Diese Tätigkeiten gehen hier nämlich ins Leere, denn all die dafür notwendigen Systeme gibt’s ganz einfach nicht. Hier herrscht noch Oldschool-Purismus, oder wie man höflich sagen könnte: Die reine Lehre des Motorradfahrens.

Moto Guzzi hat mit der V7 schon seit über zehn Jahren dazu zurückgefunden, Royal Enfield dieses Feld gar nie verlassen. Aber immerhin, mit den neu eingeführten Zweizylindermodellen ist man seit dem vergangenen Jahr auch in der Mittelklasse unterwegs und missioniert den übersättigten Westen mit erfrischendem Purismus in ästhetisch servierter Reinkultur.

Was die beiden Motorräder vergleichbar macht, ist leicht ablesbar: Es handelt sich um zwei Traditionsmarken, die luftgekühlte Zweizylinder-Naked-Bikes in nahezu deckungsgleichen Hubraum- und Leistungsklassen lancieren. Auch Abmessungen und Gewichte sind nahezu identisch, nur beim Preis liegt die in Italien gefertigte Guzzi deutlich vor der indischen Royal Enfield. Aber Vorsicht! So unmittelbar vergleichbar die beiden Bikes auf den ersten Blick wirken, so unterschiedlich fächern sich deren Charaktere beim Fahren auf – so abweichend, dass auch wir überrascht waren.

Beginnen wir bei der Royal Enfield, dem – noch – exotischeren Modell. Mit der Interceptor erschließt sich die in den letzten 15 Jahren am stärksten wachsende Motorradmarke der Welt ein neues Segment, will aber trotzdem der bekannten Simplizität seiner Einzylindermodelle treu bleiben. So gibt es an der Interceptor eine elektronische Einspritzung und das geforderte ABS, sonst nicht die kleinste Spielerei. Am digitalen Feld des analogen Tachos findet man einen Gesamt- und einen Tageskilometer, that’s it.

Der Scheinwerfer schickt sein Licht wie in längst vergangenen Tagen durch eine Streuscheibe, die Blinkergehäuse wirken, naja, handgeschnitzt. Viele Oberflächen, Schweißnähte und simple Konstruktionen wie die Fußrasterträger, Schalt- und Fußbremshebel deuten unverhohlen auf den Kaufpreis, der ja auch tatsächlich nur rund zwei Drittel von jenem der Guzzi ausmacht. Da muss man eben mit Kompromissen leben.

Die Guzzi V7 wiederum ist bereits in Evolutionsstufe Drei am Markt und entsprechend gereift. Außerdem ist sie aktuell in sieben Spielarten verfügbar, wobei wir für unseren Test die neueste, genannt Stone Night Pack, zum Tanz gebeten haben. Deren Kennzeichen sind ein erstmals bei der V7 verbauter Voll-LED-Scheinwerfer und ein gekürztes Heck, ebenfalls mit LED-Schluss- und Bremsleuchte ausgestattet. Der Scheinwerfer sitzt überdies in einem edlen, mit gefrästen Rillen verzierten Lampentopf, der auch um eine Spur tiefer montiert ist als bei den übrigen V7-Modellen.

Neben diesen Nettigkeiten verfügt die V7 Night Pack über eine coole Farbkombination mit matt-metallischer Lackierung (in unserem Fall Bronzo Levigato), kontrastiert vom mattschwarzen Antrieb. Auch Lenker, Spiegel, Rahmen sind hier schwarz. Im Gegensatz zur Royal Enfield gönnt Guzzi seinem kleinsten Modell aber durchaus ein paar elektronische Goodies: eine zweistufige, abschaltbare Traktionskontrolle ist hier genauso serienmäßig wie ein Bordcomputer mit Umgebungstemperaturanzeige, zwischen dessen Funktionen man per praktischem Taster an der linken Lenkerarmatur umschalten kann. Der Purismus in Stil und Ausstattung führt hier allerdings dazu, dass man bei der Guzzi mit einem Rundinstrument und daher ohne Drehzahlmesser auskommen muss.

Zeit, die Rösser zu starten. Tief und fast schon räudig kling die Guzzi, schüttelt ihre links und rechts herausragenden Zylinderköpfe, bollert durch die beiden ebenfalls mattschwarzen Endschalldämpfer. Ganz anders die Royal Enfield: Sie klingt weicher, eleganter, ganz britischer Gentleman, wenn auch mit Geburtsort am indischen Subkontinent.

Diese erste akustische Vorstellung ist bereits programmatisch für das Fahrerlebnis, das unterschiedlicher kaum sein könnte, denn die Interceptor bleibt hier weiterhin Gentleman, mit besten Manieren. Der neu konstruierte Motor ist tatsächlich ein Gedicht, läuft für einen Reihen-Zweizylinjder seidenweich und baut seine Leistung angenehm und kontinuierlich auf. In Zusammenspiel mit der leichtgängigen, aber präzisen Kupplung ist die Interceptor auch eine ganz ernste Empfehlung für Ein- und Aufsteiger – genauso wie für alle, die es sich beim Fahren leicht machen wollen. Hier merkt man auch die vergleichsweise moderne Konstruktion des Motors mit einer oben liegenden Nockenwelle und Vierventiltechnik, außerdem eine wirklich geglückte Abstimmung. 48 PS machen die Interceptor obendrein A2-tauglich, und die Leistung reicht völlig, um im gehobenen Landstraßentempo zügig und mit Freude unterwegs zu sein.

Dagegen bläst die Guzzi in ein sportlicheres Horn. Mit strafferer Kupplung und deutlichem Eigenleben des Motors erfordert sie im Vergleich eine routiniertere, entschlossenere Hand. Dafür verwöhnt sie den Fahrer mit markigen, mächtigeren motorischen Eruptionen, man spürt den Herzschlag des Motors. Der Zweizylinder selbst kann seinen kleinen Vorsprung in der Papierform auch auf die Straße übertragen: Mehr als die vier zusätzlichen PS ist es das Drehmomentplus, das sich beim Beschleunigen bemerkbar macht. 60 gegenüber 52 Newtonmeter sorgen dafür, dass man aus dem Stand, aber auch beim Durchzug immer leicht vor der Royal Enfield liegt. Kleiner Einschub: die 52 PS starke V7 ist natürlich auch in einer auf 48 PS gedrosselten A2-Variante zu bekommen.

Für den Fahrer fühlt sich die Leistung aber noch vehementer an, denn bei geöffneten Drosselklappen kann der betagte Motor (mit Zweiventiltechnik und jeweils einer unten liegenden Nockenwelle pro Zylinder) eine wunderbare, sportliche Soundkulisse entfalten, über die halt nur ein echter V2-Motor verfügt.

Dem eleganten Charakter der Royal Enfield entspricht neben dem Motor auch das Fahrwerk und die Sitzposition: alles sanft, alles weich. Im Sattel sinkt man sogar richtig ein, die Federelemente bügeln Verwerfungen der Fahrbahn effektiv aus der Wahrnehmung. Lediglich nach dem Einlenken erfordert das Fahren in Schräglage immer einen kleinen Input am Lenker, anders als bei der Guzzi, die auch in Schräglage völlig neutral bleibt.

Den Preis für den Federungskomfort bezahlt man mit einem gewissen Eigenleben bei sehr flotter Fahrweise, aber diese Bewegungen im Fahrwerk treten nie überraschend auf, man kann sich also daran gewöhnen und in den Griff bekommen. Vom Wesen her ein Cruiser lässt es sich mit extrem hoher Fahrfreude übers Land knattern, das Konzept ist hier rundum stimmig und passt perfekt zum hübschen Erscheinungsbild mit Speichenrädern, aufrechter Sitzposition, gestepptem Sattel und im besten Fall auch einer so auffallend-freundlichen Lackierung wie auf unserem Testbike. Dass das Tankvolumen hier mit 13,7 Liter deutlich kleiner ist als auf der Guzzi (21 Liter) tut der Cruiserfreude keinen Abbruch: Verbrauchswerte um die Vier-Liter-Marke gewährleisten ja trotzdem praxis- und sogar reisetaugliche Reichweiten.

Wenn die Royal Enfield ein Cruiser ist, dann muss die Guzzi als Roadster gelten. Sie wurde eine Spur härter abgestimmt, vor allem an der Hinterhand, wo sie trotz längerer Federwege Schläge stärker durchlässt. Dafür bietet das Fahrwerk deutlich mehr Feedback als jenes der Interceptor, wobei forcierte Angriffsfahrten auch hier ein Eigenleben erzeugen: ein leichtes Pendeln über die Längsachse, das aber ebenso wie bei der Royal Enfield nicht gefährlich wird, sondern eher als dezenter Hinweis zur moderateren Gangart zu verstehen ist. Ganz grandios ist das leichte und präzise Einlenken, wie bei Guzzi üblich auch auf die längs laufende Kurbelwelle und die damit günstigeren Kreiselkräfte zurückzuführen.

Auch der Sattel ist hier straffer, die Sitzposition hingegen gewöhnungsbedürftiger: Die Beine werden weiter vorne gelagert, der Kniewinkel ist aufgrund der tieferen Sitzhöhe enger. Alles etwas weniger easy, etwas weniger selbstverständlich als bei der Royal Enfield, dafür sportlicher gewürzt – auch die Bremserei, die sich bei der Inderin ein Haucherl besser dosieren lässt, dafür bei der Guzzi kräftiger zupackt. Kleine Handicaps fürs sportliche Fahren: Die Traktionskontrolle ist sogar auf der schärferen Stufe 1 zu defensiv eingestellt und die Schräglagenfreiheit erstaunlich begrenzt.

Der riesige Tank und der wartungsfreie Kardanantrieb sind wiederum Eigenschaften, die man im Alltag und auf längeren Ausfahrten schätzt, dazu kommt ein im Vergleich zur Interceptor deutlich üppigeres und edler bestücktes Programm an Originalzubehör. Und auch bei Service und Garantie haben die Italiener zu bieten: Vier Jahre Garantie gegen das Minimum an zwei Jahren gesetzlicher Gewährleistung, dazu mit 10.000 Kilometer doppelt so lange Serviceintervalle.

Unser Resümee: So einfach, fröhlich und schön kann Motorradfahren sein. Beide Motorräder beweisen auf charmante Weise, wie wenig man fürs Zweiradvergnügen braucht und dass man auch um vierstellige Euro-Beträge nicht nur formidabel unterwegs sein kann, sondern auch Bikes bekommt, die ans Herzerl rühren. Von diesen Gemeinsamkeiten abgesehen zielen die beiden klassischen Naked Bikes doch auf leicht unterschiedliche Bedürfnisse. Die Royal Enfield beherrscht das Easy-Going, mit feinsinnigem, elegantem Motor, kommoder Sitzposition und ebenso komfortorientieren Fahrwerk. In sportlicher Sicht muss man hier aber genauso Abstriche hinnehmen wie beim Finish und der Materialqualität – was der Blick auf den Preiszettel sicher leichter macht.

Die Guzzi wiederum wirkt im Vergleich ernsthafter, erwachsener. Mit mehr Power und strafferem Fahrwerk, aber auch stets präsenterem Motor verkörpert sie einen sportlicheren Ansatz, wirkt im Detail hochwertiger und besitzt mit LED-Scheinwerfer, Traktionskontrolle und Bordcomputer auch einige moderne Zutaten – dafür auch einen höheren Preis. Welche von beiden man nimmt, hängt also von Herz, Hirn und Geldbörsel ab.

Mehr zum Thema:

Naked Bike:

star_half
Motorradmagazin Premium. Redaktionell selbstständiger und unabhängiger Journalismus kostet – Euch ein paar Cent oder Euro. Inhalte, die als Motorradmagazin-Premium mit dem Stern gekennzeichnet sind, werden nach Lesezeit berechnet. Kein Abo, keine Verpflichtung, volle Transparenz. Dazu sorgt eine schlanke Preis-Obergrenze pro Monat für Kostensicherheit.

6.8.2026

Prototyp der BMW R 20 für 2027 schräg von vorne
Prototyp der BMW R 20 für 2027 schräg von vorne

Erwischt: BMW R 20Bayerns dickstes Ding

Vor zwei Jahren noch als Konzept präsentiert nähert sich der neue Megaboxer der Serienreife. Wir haben ein schon fast fertiges Exemplar vor die Linse bekommen und spekulieren darüber, was wir wann erwarten dürfen.

weiterlesen ›
star_half
Motorradmagazin Premium. Redaktionell selbstständiger und unabhängiger Journalismus kostet – Euch ein paar Cent oder Euro. Inhalte, die als Motorradmagazin-Premium mit dem Stern gekennzeichnet sind, werden nach Lesezeit berechnet. Kein Abo, keine Verpflichtung, volle Transparenz. Dazu sorgt eine schlanke Preis-Obergrenze pro Monat für Kostensicherheit.

23.6.2026

KTM 790 Duke 2027
KTM 790 Duke 2027

KTM 790 Duke Test 2027Schnittkontrolle

Die 790 Duke wurde als Skalpell präsentiert, dann von 890 und 990 zum Einstiegsbike degradiert und schlägt jetzt mit noch mehr Kontrolle und Präzision zurück.

weiterlesen ›
star_half
Motorradmagazin Premium. Redaktionell selbstständiger und unabhängiger Journalismus kostet – Euch ein paar Cent oder Euro. Inhalte, die als Motorradmagazin-Premium mit dem Stern gekennzeichnet sind, werden nach Lesezeit berechnet. Kein Abo, keine Verpflichtung, volle Transparenz. Dazu sorgt eine schlanke Preis-Obergrenze pro Monat für Kostensicherheit.

16.6.2026

Prototyp des neuen Einstiegsmodells von Moto Guzzi
Prototyp des neuen Einstiegsmodells von Moto Guzzi

Erwischt: Neues Einstiegsmodell von Moto GuzziEin Adler für Junge und Junggebliebene

Schon länger kursiert das Gerücht, das Moto Guzzi ein Einstiegsmodell mit Reihen-Zweizylinder bringen würde. Nun haben wir ein Vorserienmodell erwischt, das – wenn auch noch stark getarnt – den Weg bereits erahnen lässt.

weiterlesen ›

Moto Guzzi:

star_half
Motorradmagazin Premium. Redaktionell selbstständiger und unabhängiger Journalismus kostet – Euch ein paar Cent oder Euro. Inhalte, die als Motorradmagazin-Premium mit dem Stern gekennzeichnet sind, werden nach Lesezeit berechnet. Kein Abo, keine Verpflichtung, volle Transparenz. Dazu sorgt eine schlanke Preis-Obergrenze pro Monat für Kostensicherheit.

4.9.2026

Das neue Moto Guzzi Werk in Mandello
Das neue Moto Guzzi Werk in Mandello

Moto Guzzi in Mandello: (Fast) alles neuErste Eindrücke, live vor Ort

Nach fünf Jahren Bauzeit wurde Anfang September das völlig um- und zum Großteil neu gebaute Werk von Moto Guzzi in Mandello del Lario eröffnet. Wir waren selbst vor Ort, haben uns die neuen Gebäude und die Erlebniswelt für Besucher angesehen, mit dem Architekten gesprochen und einen ganz wichtigen österreichischen Beitrag entdeckt.

weiterlesen ›
star_half
Motorradmagazin Premium. Redaktionell selbstständiger und unabhängiger Journalismus kostet – Euch ein paar Cent oder Euro. Inhalte, die als Motorradmagazin-Premium mit dem Stern gekennzeichnet sind, werden nach Lesezeit berechnet. Kein Abo, keine Verpflichtung, volle Transparenz. Dazu sorgt eine schlanke Preis-Obergrenze pro Monat für Kostensicherheit.

3.9.2026

Moto Guzzi Stelvio 105th Anniversary Edition 2027
Moto Guzzi Stelvio 105th Anniversary Edition 2027

Moto Guzzi 105th Anniversary EditionSondermodelle zur Eröffnung des neuen Werks

Zum 105. Geburtstag eröffnet Moto Guzzi nicht nur einen völlig umgebauten Werkskomplex, sondern stellt auch eine Anniversary Edition vor. Diese Sondermodelle in einem ganz speziellen Grauton mit gelben Akzenten gibt es in den Baureihen Stelvio, V100 Mandello, V85 Strada und V7 Stone – ab Oktober und nur bis Ende 2027.

weiterlesen ›
star_half
Motorradmagazin Premium. Redaktionell selbstständiger und unabhängiger Journalismus kostet – Euch ein paar Cent oder Euro. Inhalte, die als Motorradmagazin-Premium mit dem Stern gekennzeichnet sind, werden nach Lesezeit berechnet. Kein Abo, keine Verpflichtung, volle Transparenz. Dazu sorgt eine schlanke Preis-Obergrenze pro Monat für Kostensicherheit.

16.6.2026

Prototyp des neuen Einstiegsmodells von Moto Guzzi
Prototyp des neuen Einstiegsmodells von Moto Guzzi

Erwischt: Neues Einstiegsmodell von Moto GuzziEin Adler für Junge und Junggebliebene

Schon länger kursiert das Gerücht, das Moto Guzzi ein Einstiegsmodell mit Reihen-Zweizylinder bringen würde. Nun haben wir ein Vorserienmodell erwischt, das – wenn auch noch stark getarnt – den Weg bereits erahnen lässt.

weiterlesen ›

:

star_half
Motorradmagazin Premium. Redaktionell selbstständiger und unabhängiger Journalismus kostet – Euch ein paar Cent oder Euro. Inhalte, die als Motorradmagazin-Premium mit dem Stern gekennzeichnet sind, werden nach Lesezeit berechnet. Kein Abo, keine Verpflichtung, volle Transparenz. Dazu sorgt eine schlanke Preis-Obergrenze pro Monat für Kostensicherheit.

9.9.2026

Motorradmagazin Ausgabe 7/26 Cover
Motorradmagazin Ausgabe 7/26 Cover

Motorradmagazin 7/26: Jetzt neu!Gleich online lesen oder mit ein paar Klicks bestellen!

Unsere Herbstausgabe steht fast zur Gänze im Zeichen des Abenteuers: Das große Adventure Spezial erstreckt sich über rund 70 Seiten und besteht aus Fahrtests, Vergleichen, speziellen Produkten im Härtetest sowie aus zwei großen Reisegeschichten, deren Schwerpunkte ebenfalls jenseits der asphaltierten Pfade liegen. Beginnen wir mit den Bikes: Im Zentrum steht unser größter Vergleichstest des Jahres, bei dem wir sieben 800er-Reiseenduros mit 21-Zoll-Vorderrad gegeneinander antreten lassen. Alphabetisch geordnet: CFMoto 800MT-X, Honda Transalp e-Clutch, Kove 800X Pro, KTM 790 Adventure, Suzuki V-Strom 800DE, Voge DS800X Rally, Yamaha 700 T?n?r?. Wer überzeugt, wer hat Aufholbedarf Noch mehr Power gefällig Dann werdet Ihr vielleicht bei unserer Coverstory fündig: Als edelste Vertreter ihrer Art matchen sich BMW R 12 G/S und die neue Ducati DesertX um die Schotterkrone. Oder soll es chilliger werden Wir lassen die neue Triumph Scrambler 900 gegen die Ducati Scrambler 800 Icon auffahren. Weiters im Test: die endlich verfügbare Honda CB1000F,die neue Norton Atlas, die Kove 450 Rally. Obendrein gibts Zwischenberichte aus unserem Dauertest-Fuhrpark. Neben vielen Service- und Produktthemen haben wir diesmal wieder zwei aufwendig produzierte Reisestories für euch gescoutet. Beide orientieren sich am Trans Euro Trail, sind also stark schotterlastig. Unser kompaktes Weekend entführt Euch wieder einmal nach Slowenien, wo wir südlich von Laibach vier Tagesetappen arrangiert haben. Die große Reisestory ist diesmal an den TET-Sektionen in Nordost-Italien angesiedelt. Wir starten zu viert an der grünen Grenze in Kärnten und legen dann 900 unterhaltsame Kilometer bis zum Nordspitz des Gardasees zurück. Mit vielen praktischen Tipps und herrlichen Fotos! Das neueMotorradmagazin: jetzt gleich hier auf der Website bestellen oder mit wenigen Klicks online als Digitalmagazin lesen! 

weiterlesen ›
star_half
Motorradmagazin Premium. Redaktionell selbstständiger und unabhängiger Journalismus kostet – Euch ein paar Cent oder Euro. Inhalte, die als Motorradmagazin-Premium mit dem Stern gekennzeichnet sind, werden nach Lesezeit berechnet. Kein Abo, keine Verpflichtung, volle Transparenz. Dazu sorgt eine schlanke Preis-Obergrenze pro Monat für Kostensicherheit.

16.7.2026

Speed Twin 1200 TFC
Speed Twin 1200 TFC

Speed Twin 1200 TFCFünfte Edel-Triumph

Die Speed Twin 1200 TFC ist die erste Modellneuheit 2027 von Triumph und das nächste Kapitel der Factory Custom Reihe aus Hinckley.

weiterlesen ›
star_half
Motorradmagazin Premium. Redaktionell selbstständiger und unabhängiger Journalismus kostet – Euch ein paar Cent oder Euro. Inhalte, die als Motorradmagazin-Premium mit dem Stern gekennzeichnet sind, werden nach Lesezeit berechnet. Kein Abo, keine Verpflichtung, volle Transparenz. Dazu sorgt eine schlanke Preis-Obergrenze pro Monat für Kostensicherheit.

15.7.2026

Motorradmagazin Ausgabe 6/26 Cover
Motorradmagazin Ausgabe 6/26 Cover

Motorradmagazin 6/26: Jetzt neu!Gleich online lesen oder mit ein paar Klicks bestellen!

Mitten in der Saison hatten wir die Chance, zwei wichtige neue Modelle zu testen, die in Kürze auf den Markt kommen: die Suzuki SV-7GX und die Neuauflage der KTM 790 Duke; von beiden gibt’s große erste Fahrberichte. Außerdem konnten wir in Italien zum ersten Mal auf den Beta-Modellen des 2027er-Jahrgangs sitzen und gemeinsam mit Enduro-Crack Didi Rudolf die neue KTM Freeride E auf Herz und Nieren testen. Weiters im Test: die endlich verfügbare Honda CB1000GT, die deutlich günstigere Harley Nightster Special und die Honda CBR500R, die erstmals auch mit E-Clutch angeboten wird. Außerdem eine Kaufberatung: Triumph Trident 660 gegen 800; wo liegen die Unterschiede, statisch und fahrend? Dazu findet ihr gleich zwei interessante neue Mittelklasse-Roller aus Fernost in dieser Ausgabe: den Voge SR4 Max und den Zontes 368G in weiterentwickelter Version. Wie immer präsentieren wir Euch auch viele Ratgeber und Service-Themen. Diesmal erklärt uns Globetrotter Joe Pichler, worauf man beim Camping mit Motorrad achten sollte. Wir testen außerdem die sicherste Riding Jeans der Welt und gehen der Frage nach, ob helle Jacken im Sommer gescheiter sind als dunkle. Und zu guter Letzt haben wieder zwei wunderschöne Reisestories für euch zusammengestellt: übers Wochenende durch Sloweniens Hügelwelt östlich von Laibach sowie auf eine große Sehnsuchtsreise kreuz und quer durch Korsika. Das neue Motorradmagazin jetzt gleich hier auf der Website bestellen oder mit wenigen Klicks online als Digitalmagazin lesen! 

weiterlesen ›

Leseprobe gefällig?

Bitte, gerne! Einfach auf das Vorschaubild klicken und schon startet der Download.